Ogni atomo danza, ogni atomo è innamorato

Non è follia

non è poesia

tutto è composto di atomi

che danzano

se in realtà la materia

non è più così solida

come ci sembrava

perchè continuiamo a pensare

che sia così difficile

trasformare la realtà?

Charo dei Buschi

Poema degli Atomi 
 Mevlana Jalaluddin Rumi


O giorno sorgi!

Gli atomi danzano

le anime

ebbre d'estasi
danzano

sussurrerò al tuo orecchio
dove trascina la danza

Gli atomi dell'aria
e del deserto

tutti
- sappilo -

ne sono inebriati 

Ogni atomo

felice o miserabile
è follemente innamorato

 di quel Sole
di cui nulla si può dire.

-Poema degli Atomi di Rumi-