Rime in metro

Frugando tra il materiale dei laboratori di italiano per adolescenti neoarrivati in Italia che ho fatto alla Fondazione L'aliante, ho trovato le filastrocche inventate durante il percorso "Milano di chi non ci è nato", a partire dai nomi delle fermate della metropolitana.
Questa idea la devo a Nanni Svampa e alla sua canzone "Idillio ferroviario". (Il signor Nanni è anche venuto all'Aliante a raccontarci di Milano e quando gli ho detto che avevamo ascoltato anche quella sua canzone è arrossito. Gli ho spiegato che i ragazzi capiscono poco l'italiano e non è stata fatta un'esegesi accurata....)

E voi l'avete mai sentita a Udine la Pausini che canta la solitudine?
E uscendo da Porta garibaldi avete visto quanti saldi?
Chi vuole andare all'Ikea invece scende a Villa Pompea
E quando arriva a Piola il cielo è tutto viola


LINEA ROSSA

Io mi chiamo Giovanni
e ogni sabato parto da INGANNI,
arrivato a PRIMATICCIO
ho il capello riccio.
Siamo vicino a BANDE NERE,
lo devo sapere: a GAMBARA
ho trovato un’amica cara,
a DE ANGELI Elisa
è ancora indecisa,
a WAGNER
ho trovato il mio partner,
a PAGANO
ci baciamo piano piano,
a CONCILIAZIONE
è diventata ormai una relazione.
Ho scoperto a CADORNA
che Elisa mi ha messo le corna
piangendo a CAIROLI
ho mangiato i fagioli.
A CORDUSIO è salita Elisabetta
che mi ha detto una barzelletta,
arrivati a DUOMO
mi sono sentito un vero uomo,
a SAN BABILA scherzando
le ho detto mi sto innamorando,
arrivati a PALESTRO
ho fatto canestro,
a PORTA VENEZIA
abbiamo deciso di sposarci in Svezia,
a LIMA
abbiamo fatto prima a fare la rima,
a LORETO
l’amore è finalmente completo.
Elisabetta a PASTEUR
mi ha lasciato per un animateur,
A ROVERETO
volevo che il tempo tornasse indietro,
A TURRO
i sono sciolto come il burro
perché a GORLA è salita Eva,
che da tempo non mi vedeva,
A PRECOTTO
sono arrivato alle otto,
A VILLA SAN GIOVANNI
sono tanto lontano da INGANNI,
A MARELLI
mi ha detto che vuole due gemelli,
A RONDO’
se ne andò.
Mi sono accorto a SESTO
che dormivo e ora son desto


LINEA GIALLA

Con la mia amica Mara
ero a fare acquisti da ZARA
e non avevamo proprio
voglia di andare a SONDRIO,
ma siccome c’era la partita finale
siamo andati tutti alla CENTRALE
dove uno studente in classe turistica
stava leggendo la REPUBBLICA.
E' così che si sono conosciuti e sposati
nella chiesa di TURATI
dove fuggì un leone
in CORSO MONTENAPOLEONE
e che inseguì un uomo
fin dentro al DUOMO.
Tutti chiamarono i dottori
che presero l’ambulanza in MISSORI
ma si fermarono per vedere una bella moretta
e scesero dall’ambulanza alla CROCETTA.
Ma anche il leone si accorse della bella umana
insieme passano per PORTA ROMANA
poi il leone con lei entra
in un Ristorante di BRENTA
dove c’era il matrimonio di Mara
e tutti alzarono la giara
perché è già pronto il letto
nella casa di CORVETTO
e la moretta va in PORTO DI MARE
per cercare la casa all’animale.