un canto mistico mondiale: We are one

Un canto che presto canteranno in coro, allo stesso momento, migliaia di persone.

Lo fischietterete sovrapensiero sotto alla doccia, anche senza volerlo

perchè canta una grande verità.

Un canto che ci ricorda che il mio mondo, è il tuo mondo, è il Nostro Mondo

e che invita tutto il mondo a giocare con noi

perchè la vita è un gioco

da giocare insieme

Un canto che ci fa gridare NOI SIAMO UNO!

perchè abbiamo un solo amore: la vita

Noi siamo un unico grande organismo

Un canto che ti chiede di mostrare la tua bandiera, la tua identità e le tue radici

Put your flags up in the sky 

- put them in the sky-
And wave them side to side 

- side to side-
Show the world where you’re from 

- show them where you’re from-
Show the world we are one 

- one love, life-

"Mostra da dove vieni":

 ognuno è chiamato solo ad essere se stesso

e a portare rispetto per le proprie radici,

i propri antenati.

Un canto che descrive in modo umano e commovente

la nostra lotta in un mondo che percepiamo dualisticamente
contrapponendo
 il bene e il male, il corpo e l'anima, 

la scienza e la spiritualità,

 la materia e lo spirito, 

due lati, una lotta, un milione di occhi che guardano

il cuore ricolmo si impegna duramente

calcia, cadi, le stelle

i pugni alzati al cielo

Questo è un tempo difficile, tu devi continuare ad andare avanti

perchè questo è il tempo in cui puoi dire in coro:

Guarda il mondo unito

 al di là di ogni dualità

perchè il mondo è mosso da una sola energia

che scorre nei nostri corpi e nell'UNIverso

Un amore, una vita, un mondo

una lotta, il mondo intero, una notte, in un posto.

Brasile, 

ogni corpo alzi la propria identità al Cielo

e faccia ciò che sente.

(Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel) 

e allora...

Alza la tua identità al cielo 

e fai ciò che senti

mostra al mondo da dove vieni,

 mostra la mondo che siamo Uno!!!

Ecco il video della canzone "NOI SIAMO UNO"

Era questo che ci auguravamo di poter fare,
ne parlavamo l'anno scorso.
Ci chiedevamo quale enorme potere avremmo avuto
se l'Umanità tutta intera avesse fatto o pensato qualcosa
nello stesso momento.
Ora potremo saperlo.

testo:

È il tuo mondo, 

il mio mondo,

il nostro mondo oggi

[...]
E invitiamo il mondo intero, 

il mondo intero a giocare con noi

[...]
Mostra al mondo da dove vieni

- mostragli da dove vieni- 

Mostra al mondo che siamo Uno

- un solo amore, la vita-

[...]

Per una notte guarda il mondo unito
Due lati, una lotta e un milione di occhi
il cuore ricolmo si impegna duramente
Calcia, cadi, le stelle
I pugni alzati al cielo
Stasera guarda il mondo unito, il mondo unito, il monod unito
Per la lotta, lotta, lotta, una notte
Guarda il mondo unito
Due lati, una lotta e un milione di occhi

 [...]

Quando si attraversa un tempo difficile

devi continuare a tirare avanti

Un amore, una vita, un mondo

una lotta, il mondo intero, una notte, in un posto.

Brasile, alza la tua bandiera al cielo 

e fai ciò che senti.

Olè olè olè olà!!!